Monday, 14 May 2012

Di piu’, niente

Più di 8 scudetti.

Più di una promozione dalla serie B

Più di una Coppa Italia (e speriamo due)
Più di 4 supercoppe italiane
Più di una Champions League
Più di una Supercoppa europea
Più di una Coppa Intercontinentale



Più del gol alla Fiorentina

Più di un gol alla Del Piero
Più del gol a Tokyo
Più delle mie lacrime
Più del gol a Bari
Più di un gol al volo di tacco nel derby
Più di un gol per l’Avvocato
Più della linguaccia contro l’Inter
Più dell’assist a David
Più del gol numero 187
Più del gol alla Germania
Più di Berlino
Più del gol al Frosinone
Più del titolo di capocannoniere in B
Più del titolo di capocannoniere in A
Più della standing ovation al Bernabeu
Più di 704 partite con la stessa maglia
Più di 289 gol
Più di una punizione che vuol dire Scudetto
Più del gol all’Atalanta
Più di ogni record
Più della maglia numero 10 con il nome Del Piero
Più della fascia di capitano

Più di tutto…
C’è quello che mi avete regalato in questi 19 anni.

Sono felice che abbiate sorriso, esultato, pianto, cantato, urlato per me e con me.
Per me nessun colore avrà tinte più forti del bianco e nero.
Avete realizzato il mio sogno. Più di ogni altra cosa, oggi riesco soltanto a dirvi: GRAZIE.

Sempre al vostro fianco
Alessandro

//

NOTHING CAN BE BETTER THAN...

Than 8 scudettos.
Than a promotion from serie B.
Than Coppa Italia (let's hope two)
Than 4 Italy Super Cups.
Than Champions League
Than Europa Super Cup.
Than Intercontinental Cup.
Than a goal scored to Fiorentina.
Than a Del Piero style goal.
Than a goal in Tokyo.
Than my tears.
Than a goal in Bari.
Than a back-heel volley goal in derby.
Than a goal for Avvocato.
Than a tongue stuck out in a game against Inter.
Than an assist to David.
Than a goal number 187.
Than a goal in Germany.
Than Berlin.
Than a goal scored to Frosinone.
Than top goalscorer title in serie B.
Than top goal scorer in serie A.
Than a standing ovation at Bernabeu
Than 704 matches in black-n-white jersey.
Than 289 goals.
Than a free kick scored that meant scudetto.
Than a goal against Atalanta.
Than any record.
Than jersey number ten with the name Del Piero.
Than captain's band.

Nothing, but... what you have given me in these 19 years.

I'm happy that you have smiled, cheered, cried, sung, shouted for me and with me.
No color will ever be brighter for me than black and white.
You've made my dream come true. More than any other thing, today I just want to say THANK YOU.

Always by your side
Alessandro



Text postat de Alex Del Piero acum 12 ore, pe pagina sa Facebook și pe site-ul oficial

După cum puteți remarca, retragerea lui Del Piero m-a emoționat și pe mine. Sunt fanul lui de 17 ani. Personal mi-aș dori ca știrea asta să nu se confirme, dar el știe mai bine ce are de făcut. Iată și câteva reacții de la fani, care probabil acum uită să se bucure pentru titlul tocmai câștigat și plâng după retragerea marelui căpitan. 

Adriano Lerose Grazie Capitano! Resterai sempre il mio idolo!

Marisa Masella nessuno mai prenderà il tuo posto nel nostro cuore grande capitano

Angelo Carnemolla Alex sarai sempre il nostro capitano, il più grade di tutti!!!!!!!!!!

Monica Marteddu sei unico e insostituibile grazie

Antonio E Daniela IacovinoMatteo sempre nel nostro cuore!!!ti amo capitano...

Davide Palmisano lacrime e silenzio

Alessandro Di Maio Piu che un capitano di una squadra di calcio un'UOMO che con la sua umiltà ha da insegnare a molti che fanno il suo mestiere! Grazie Alessandro x le gioie che ci hai regalato!

Alessandra Armonia Grazie a te capitano per il grande Uomo che sei! Per noi Juventus, bianco e nero vuol dire solo Alessandro Del Piero .... Pinturicchio! Grazieeeeeeeeeeeee

Patrizia Romano Sei un GRANDE ! Sei un grande sportivo ma prima di tutto sei un GRANDE Uomo . Nulla di quello che hai avuto e che ancora avrai è immeritato . Sono io che dico grazie a te .

Mattia Giargiana Lacrime lacrime e ancora lacrime!!! Non ci sarà mai piu nessuno come te!! Grazie di esistere capitano!!! Grazie Alex!!!!!

Nicola Andrisani Sei un Grande: la classe è tutta tua!