Tuesday, 4 November 2008

Just Music, Not Politics

America îşi alege în aceste zile noul preşedinte. Pe cel care va fi numit cel mai puternic om de pe planetă, deşi personal prefer sintagma "the leader of the free world", mi se pare mult mai adecvată. Astfel am descoperit cât de actual este cântecul-titlu al albumului cu care v-am asasinat în ultima vreme pe blog. Piesa respectivă a ajuns practic the campaign theme a unuia dintre candidaţi. Nu contează care din ei, aici nu se face politică de nicio culoare, fie şi numai pentru faptul că nu mă pricep şi nici nu gust acest fenomen. Însă recunosc că am urmărit ultima confruntare televizată dintre cei doi candidaţi, care se aflau la doar câteva mile de mine în acel moment, la Hofstra University din Long Island. Revenind la ideea non-politică a acestui articol, am efectuat un extras dintr-un speech pe care The Boss l-a ţinut la Philadelphia, cu exact o lună în urmă, păstrând doar conţinutul muzical exprimat de cel care, din punct de vedere artistic şi social, reprezintă pentru America mai mult chiar decât înseamnă U2 pentru Irlanda. Apoi vă las să urmăriţi şi melodia cu pricina, cu siguranţa că îi veţi aprecia puterea, optimismul şi motivarea extraordinară pe care o oferă. Acest cântec este un imn, un adevărat ceas deşteptător al conştiinţei americane.

"Hello Philly,

I've spent 35 years writing about America, its people, and the meaning of the American Promise. The Promise that was handed down to us, right here in this city from our founding fathers, with one instruction: Do your best to make these things real. Opportunity, equality, social and economic justice, a fair shake for all of our citizens, the American idea, as a positive influence, around the world for a more just and peaceful existence. These are the things that give our lives hope, shape, and meaning. They are the ties that bind us together and give us faith in our contract with one another.
I've spent most of my creative life measuring the distance between that American promise and American reality. For many Americans, who are today losing their jobs, their homes, seeing their retirement funds disappear, who have no healthcare, or who have been abandoned in our inner cities. The distance between that promise and that reality has never been greater or more painful.
So now is the time to roll up our sleeves and come on up for the rising."

Bruce Springsteen, 4.10.2008