Wednesday, 21 November 2007

The Joshua Tree: Deluxe Edition


Pe 2 aprilie 1987, U2 lansează noul turneu, The Joshua Tree Tour. Prima locaţie este cum nu se poate mai potrivită: Tempe, un oraş aflat în mijlocul deşertului Arizona. Aici se găsea specia de cactus numită Joshua, adică exact copacul care devenise deja un simbol al spiritului uman care răzbate prin condiţii aride, personale, politice sau economice, precum o plantă în mijlocul deşertului.



Acesta este un pasaj din cartea mea, aflată momentan la o nouă corectură şi aproape de a fi lansată (cu puţin noroc va fi în rafturi înainte de Crăciun, dacă nu, probabil în ianuarie). De ce l-am ales acum? Pentru că U2 tocmai au lansat ediţia de lux The Joshua Tree, după 20 de ani de la cea originală. Acum câteva zile am postat un clipuleţ în care Bono vorbea despre o piesă din acea perioadă, căreia i-a adăugat acum voce. Melodia se auzea în fundal, dar acum ea este deja disponibilă în varianta ei finală. Clipul de mai jos nu este original, ci făcut de către fani, dar prezintă imagini foarte faine cu copacul Joshua, chiar şi după dispariţia sa.

WAVE OF SORROW



Heat haze rising
On hell's own hill

You wake up this morning
It took an act of will
You walk through the night
To get here today
To bring your children
To give them away

Oh... oh this cruel sun
Is daylight never done
Cruelty just begun
To make a shadow of everyone

And if the rain came
And if the rain came

Souls bent over without a breeze
Blankets on burning trees
I am sick without disease
Nobility on it's knees

And if the rain came
And if the rain came... now
Would it wash us all away
On a wave of sorrow
Wave
On a wave of sorrow

Where now the holy cities?
Where the ancient holy scrolls?
Where now Emperor Menelek?
And the Queen of Sheba's gold

You're my bride, you wear her crown
And on your finger precious stones
As every good thing now been sold

Son, of shepherd boy, now king
What wisdom can you bring?
What lyric would you sing?
Where is the music of the Seraphim?

And if the rain came
And if the rain came... now
Would it wash us all away
On a wave of sorrow
Wave
A wave of sorrow
Wave.

Blessed are the meek who scratch in the dirt
For they shall inherit what's left of the earth
Blessed are the kings who've left their thrones
They are buried in this valley of dry bones

Blessed all of you with an empty heart
For you got nothing from which you cannot part
Blessed is the ego
It's all we got this hour

Blessed is the voice that speaks truth to power
Blessed is the sex worker who sold her body tonight
She used what she got
To save her children's life

Blessed are you, the deaf cannot hear a scream
Blessed are the stupid who can dream
Blessed are the tin canned cardboard slums
Blessed is the spirit that overcomes